Swimming of microorganisms in quasi-two-dimensional membranes